Based on real-life stunt girl Nell Nelson and photographer Alice Austen, this tenderly drawn narrative is about bringing buried stories to light and the bravery of first love.