An immersive, behind-the-scenes look inside the National Ballet of Canada as it mounts a major new production of Swan Lake.