In Season Two, Lt. Joe Leaphorn reunites with Jim Chee, his former deputy turned private eye when their separate cases bring them together in pursuit of the same suspect.